ég held að það muni standa oft „*speaks in muffled voice*“ á Blu-Ray textanum fyrir heyrnarlausa