Fifty Shades of Grey last month became the fastest-selling paperback since records began